نگاه پژوهشگرانه به قرآن به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام. 

ترجمه ی این جمله درسته؟

" نگاه پژوهشگرانه و دقیق به قرآن و مطالعه آیات آشکاری که در باره ی علم و فکر و علما آمده است، جوینده را به گنج بزرگ و قدرت عظیمی می رساند".

a scholarly and precise look at the Holy Quran and studying its obvious verses which are about science, thoughts and scholars, can lead the seeker toward a great treasure and tremendous power 

Answer 1

analytic and precize view on holy quran and studing its obvious verses about science, thought and scholars can lead the reasercher toward great treasure and giant power