به مراسم کلنگ زنی در انگلیسی چه می‌گویند؟

Question

احتمال زیادی می‌دهم که معادل انگلیسی نداشته باشد. در این صورت، آیا کسی می‌داند منشأ این مراسم از کجاست؟

Comments

احتمالا از ایران باشه، اونهم واسه وقتیه که میخوان بودجه رو بهشون اختصاص بدن. وقتی هم که بودجه اختصاص پیداکرد، پولش رو می زنن به زخمهای زندگی خویشتن، و یادشون میره کلنگی هم زده شده بود...

Answer 1

در انگلیسی هم هست. 

Groundbreaking ceremony or sod-cutting

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://en.m.wikipedia.org/wiki/Groundbreaking&ved=0ahUKEwi_zIryxs7aAhUQ2qQKHbneDdYQFggkMAE&usg=AOvVaw1-I06NtqWeZh8jU3dS53Gq

Comments

Good.+1

---

متشکرم.

---

با سلام و +1 برای سئوال جالب تان , اگر احیاناً مایل باشید که پاسخ دوست مان عاشق را (که امتیاز خوبی نیز کسب کرده) انتخاب هم بفرمایید می توانید با کلیک کردن بر روی علامت تیک کنار مربع امتیاز , این کار را انجام بدهید.