پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

من اصلا با اونا کاری ندارم منظور من چیز دیگه ایه به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)
منظور من از (من با اونا کاری ندارم) اینه که (من توجهی به اونا ندارم) یا (منظور من اونا نیست) اما اگه لطف کنین بهترین معادل در اینجور مواقع رو بگین

2 پاسخ

+1 رای
توسط

I have nothing to do with them

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)

I don't care about them anymore.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 2.5k بازدید
من دیگه با اونا کاری ندارم
ژولای 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Amin Kamaie (70 امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 1.0k بازدید
من اصلا مخالفتی با این موضوع ندارم و کاملا موافقم
نوامبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Reza Malekzade (713 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
6 پاسخ 27.1k بازدید
من دیگه حرفی ندارم به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط fatimaaa (30 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.7k بازدید
فعلان دیگه کاری باهات ندارم
فوریه 26, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hossein Haghayeghi (1.4k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 497 بازدید
درسته که من خانواده دارم اما اصلا رابطه ای باهاشون ندارم
اکتبر 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...