پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

a little more way to go


0 امتیاز
259 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

معنی عبارات زیر چه می شود؟

 

Here you go my comments -  a little more way to go 

 

توسط (28.1k امتیاز)
+1
منبع این عبارات چیه؟ متن بیشتری لازمه.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.2k امتیاز)

کلی ترجمه می کنم

ممکنه جاهای مختلف فرق داشته باشه:

 

اینم از کامنت های من/بفرمایید پیام های من/ خدمت شما پیام های من

یکم دیگه راه مونده/یه ذره دیگه راه باید بری

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 225 بازدید
to go very far, travel a long way
مارس 17, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 352 بازدید
the rest of m3 has a way to go ترجمه ش اینه؟
مه 23, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 513 بازدید
People go out of their way to help a new employee feel comfortable.
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 364 بازدید
There's more than one way to skin a cat، از اين راه نشد، از يه راه ديگه
آوریل 13, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Autumn (4.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 248 بازدید
I'm a little worried that it could break on the way over
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...