This is your life این متن انگلیسی رو به فارسی برگردانید

Question

This is your life.

a British and US television programme in which a famous person’s life story is told. It begins when the PRESENTER  surprises someone and says ‘This is Your Life’, before taking him or her to a television studio. The famous person’s friends and relations have been secretly brought to the studio to meet them there and say something about them. At the end of the programme the presenter hands the person a large red book containing the story of their life.

Answer 1

این زندگی توست

یک برنامه تلویزیونیِ بریتانیایی و آمریکایی که داستان زندگی شخصی معروف در آن روایت می‌شود. پیش از آنکه مجری شخص را به استودیوی تلویزیونی ببرد، با گفتن جمله «این زندگی توست» او را غافلگیر می‌کند و برنامه در این هنگام آغاز میشود. دوستان و اقوام این شخص معروف مخفیانه به داخل استودیو آورده شده‌اند تا او را آنجا ببینند و در مورد وی چیزی بگویند. در پایان برنامه، مجری کتاب قرمز رنگ بزرگی به این شخص میدهد که داستان زندگی او را روایت میکند.