تفسیر گزارش ام آر آی

Question

میشه لطفن جواب ام ار ای منو تفسیر کنید ممنون. کلمه ای که جا افتاده بود اضافه کردم بازم  ممنون. 

suspicouns root tear is noted at  medial meniscus. further evaluation by artheroscopic exam is recommende . high grade sprain of ACL is noted. continuity of ligament can be barely visible. cartilage loss is detected at medial pateller facet.

mild amount of joint effusion is detected. the PLC has normal appearance too and no significant tearing is evident. no abnormal signal is MCL ,LCL,patellar ligament and quadricepstendon is seen the juxtarticullar muscles,vessel and bones have normal configuration.

Comments

سلام، فکر کنم ناقص تایپ شده است، 

بعد از high grade ACL .....is noted 

یک کلمه جا افتاده، چون این جمله اصلا معنایی ندارد. 

تکميلش کنید تا ترجمش کنیم. 

Answer 1

شک به پارگی ریشه در منيسک داخلی (زانو) مورد توجه است، برای ارزیابی بیشتر، آرتروسکوپي زانو پیشنهاد می شود.

پیچ خوردگی شدید (از نظر شدت، با درجه بالا) رباط صلیبی قدامی (ACL) دیده می شود، تداوم رباط را به سختی میتوان مشاهده کرد.

آسیب غضروفی در سطح داخلی کشکک زانو مشخص است.

تجمع مایع مفصلی به مقدار متوسط دیده می شود.

رباط صلیبی خلفی (PCL) ظاهر نرمالي دارد و پارگی مشخصی مشهود نيست.

سیگنال های غیرطبیعی از رباط کولترال داخلی (MCL) ، رباط کولترال جانبی (LCL) ، رباط کشکک و تاندون چهارسر دیده نمیشود. 

عضلات ژوکستا ارتيکولر (عضلات نزدیک به مفصل)، عروق و استخوان ها، ساختار طبيعي دارند. 

Comments

ممنونم خیلی  لطف کردین.

---

خواهش میکنم! 

حتما پیگیر ادامه معالجه باشید! 

---

Good.+1

---

آفرین علی آقا

---

ممنونم از شما، هم آقای بزرگمهر، هم آقا فرزاد.

اساتید بزرگواری که با تشویق تون مایه دلگرمی هستید.

سپاسگزارم! 

---

خواهش می کنم علی آقا

شاد و پیروز باشید.