پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ذلیل مرده به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (18 امتیاز)
مثلا مادر به پسرش میگه: برگشتی ذلیل مرده

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.2k امتیاز)

Son of a gun

شاید دقیقا به اون مفهومی که شما می خواهید نباشه، و شاید یه مادر به پسرش اطلاق نکنه

ولی یه جورایی مترادفه

توسط (18 امتیاز)
ممنونم منم دنبال یه چیز دقیقتر هستم که یه مادر گاها وقت عصبانیت ازش استفاده میکنه. به هر حال ممنونم از پاسختون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 791 بازدید
دوستان مرد ذلیل چیه میشه به انگلیسی ؟
دسامبر 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط curfew (153 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 3.6k بازدید
"چند مرده حلاجي ؟"، به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط fatemeh.bieber (397 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
11 پاسخ 3.7k بازدید
طرف زن ذلیل هستش؟
آوریل 2, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط witness (3.0k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
خون مرده,لخته شدن خون چی میشه؟
دسامبر 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Night_Owl (386 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 654 بازدید
معنای مرده خوری در انگلیسی چی میشه
اکتبر 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Amir Heydari Bateni (520 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...