این بهتره با کلمات شما به انگلیسی چی میگن؟

Question

کدامیک از نظر گرامری درست است... اصلاح یا ترجمه یک میلیون سپاس

↪It's better with your words

↪The words you use are in a finer way...

Comments

«این» به چی برمیگرده؟ منظور از با کلمات شما بهتره چیه؟

It would make more sense using your words/the words you suggested.

اگه منظور اینه با کلماتی که طرف مقابل گفته جمله معنی بهتری میده، جمله بالا رو میشه گفت.

---

خدا نگهدارتون باشه...

Answer 1

Your words get the meaning across better.

Your words put it better.

Your words express it better.