پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
221 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

اینقدر ترسو بازی در نیاورید،

یک کاری بکنید

چرا انتظار دارید کامل و بی نقص باشید

هر تصمیمی از بی تصمیمی بهتر است!

اگر اشتباه کنید آموخته اید و اگر موفق نشوید برنده شده اید.

Don't be so timid.

Do something

Why expect you to be perfect and perfect

Every decision is better than no decision

If you make a mistake, you have learned and if you do not succeed you have won.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (5.5k امتیاز)

don't be coward/timid/timorous/chicken-hearted... 

do something

why do you expect to be perfect and flawless?

every decision is better than not making one (decision)

if you make a mistake, you have learned something, if you fail/do not succeed, you have won

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 2.7k بازدید
فوریه 4, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 598 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 514 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
ژوئن 16, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...