پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
710 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان هنوز ایمیلی از استادم دریافت نکردم ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم میخواستم برای استادم بنویسم:

ببخشید میخواستم ببینم ایمیل من به دست شما رسیده است از اینکه خیلی دیر این مقاله را فرستادم پوزش میخواهم به خاطر اینکه داورهای مقاله یکسری داده خواسته بودند که با توجه به اینکه بعضی از این داده ها را نداشتم مجبور شدم دوباره یکسری  آزمایشات را انجام بدهم و زمانبر بود خیلی ممنون میشم باز هم مثل همیشه از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

با تشکر.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (303k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor ..... ,

This ( messaage) is to know if you received my e-mail and also apologize for sending the article to you with delay. This was due to the referees asking for a number of data some of which I didn't have and thus had to repeat a series of experiments , which were time consuming.

As always , advising your valuable views on my article would be of my great appreciation.

Best regards

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.
توسط (303k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...