پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
565 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

نصیحت به شوهر به زنش

هر وقت یه سوسک تو دستشویی دیدی با دمپایی فورا نکوب رو سرش…

بی توجه از بغلش رد شو… این کار از صدتا فحش براش  بدتره

A husband's advice to his wife

Everytime you saw a beetle in the toilet, you don't hit instantly with a slippers on your neck ...

move his careless aside ... It's worse than hundreds of curses

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (5.5k امتیاز)

A husband's advice to his wife

Whenever you see/come across/ a beetle in the toilet, try not to hit it on the head immediately with a slipper or something

ignore it/ pay no attention to it and it is worse than a hundred curses for it.

 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 253 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 465 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 384 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید
+5 امتیاز
2 پاسخ 999 بازدید
ژوئن 8, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mobin78 (174 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...