جوابی برای ایمیل ذیل

Question

 

​سلام دوستان ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم میتونم درخواست کنم برای بهتر شدن جواب به ایمیل من کمک کنید:

متشکرم

Here are my edits/comments on everything. Let me know if you have any questions.

 

Thank you so much for your valuable comments on the manuscript.  I will make the suggested modifications to the manuscript as soon as possible.

 

I am so much grateful for your time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer 1

سلام - با اندکی اضافات به متن خوب خودتان :

Thank you so much for your valuable comments on the manuscript.  I will make the suggested modifications to the manuscript as soon as possible and after submitting it to the magazine , will also send a copy to your good attention for your records. 

I am so much grateful for your time and your really helpful guidance without which my manuscript wouldn't be composed at its present level.

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.