For years, we tried to make for women and men

Question

سال ها برای برابری زنان و مردان تلاش کردیم

و بالاخره توانستیم حق مش کردن مو، سوراخ کردن گوش و برداشتن ابرو را

به آقایان تقدیم کنیم!

For years, we tried to make for women and men equality

And finally we were able to have a haircut, piercing the ear and pluck (pluck your eyebrows) we  give a donation of gentlemen

به ترجمه انگلیسی شک دارم درست باشه یا نه ممنونم اصلاح شود...

Answer 1

For years, we struggled for the equality of women and men 

And finally we managed to present 

to men the rights of hair highlighting, piercing the ear and plucking the eyebrows .