مشکل پشت مشکل/ بدبختی پشت بدبختی

Question

اصطلاح مرتبط رو میخوام اگر همچین اصطلاحی وجود داره به انگلیسی

Answer 1

to have one misfortune after another

Answer 2

it’s one thing after another  spoken say this when you have had a series of problems and you feel that these problems will never end

Answer 3

a catalogue of misfortunes

Answer 4

Back-to back problems, trouble