پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

از اون "پر خور" ها است


0 امتیاز
705 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74 امتیاز)

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (581 امتیاز)

He is so greedy/gluttonous. 

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

همه پاسخ ها به زياد خوردن اشاره دارن، ولي هيچ كدام "از اون" رو ترجمه نكردن. پس:

He is such a glutton.

توسط (9.4k امتیاز)

way to go

توسط (3.0k امتیاز)
Bravo!!!
توسط (12.0k امتیاز)
+1

Thanks dear Shahnaz & pmc-ooo

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

He eats like a pig/horse.

توسط (1.1k امتیاز)
like a pig

این حتی برای شوخی زیاد جمله جالبی نیست همون اسب بهتره
+1 رای
توسط (625 امتیاز)

He is the one gutty guy.

0 امتیاز
توسط (2.4k امتیاز)

he is such a greedy eater. :)

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 1.6k بازدید
این شیرینی ها رو از جلوی من بردار. من خیلی شیرینی خورم
آگوست 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Sahar Sj (1.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 803 بازدید
بال و پر کسی را چیدن
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
5 پاسخ 8.4k بازدید
چپش پره - پشتش گرمه
اکتبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط 100i (348 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 336 بازدید
در خور تأسف است که به انگلیسی چی میشه؟
مه 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 536 بازدید
کم رنگترین جوهرها از قویترین حافظه ها پر رنگتراست
فوریه 12, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Mserpak (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...