اگر بخواهیم بگیم از آپدیت و اطلاعی که دادین ممنونم

Question

سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را برای این جمله نیز بدانم.

با سپاس

thanks for your information and update?

Answer 1

سلام مجدد.

Thank you / Thanks for the update and the information you provided.

اگر منظور از اطلاعی که دادید ، مطلع کردن شما از مثلا موضوعی و یا از ارسال آن آپدیت باشد :  

Thank you / Thanks for the update and also informing me about it.

Comments

بینهایت ممنون از لطف شما.

---

You're welcome.