پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.8k امتیاز)

 

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

My cellphone battery went kaput/wrong.


 

توسط (4.8k امتیاز)

Thanks buddy.

+3 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

My cellphone battery is broken.

+3 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

اگه بخوایم خیلی کلی بگیم می تونیم بگیم:

Something's wrong with my phone's battery = باتری گوشیم مشکل پیدا کرده

خراب شدن باتری به این معنیه که خوب شارژ نگه نمی داره یا شارژ نمی شه. پس می شه گفت:

My phone's battery doesn't hold its charge = باتری گوشیم شارژ نگه نمی داره

My phone's battery isn't getting recharged = باتری گوشیم شارژ نمی شه

توسط (304k امتیاز)
+1

Good.+1

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.8k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 409 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.4k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...