پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
850 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید بزرگوار

من می خواهم بگویم که " من گیج شدم در باره اینکه / در مورد اینکه چه نوع خطاهایی مانند خطای مطلق، خطای میانگین و ... میتوانند برای کار ما مناسب باشند."

با تشکر پیشاپیش

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I'm perplexed as to what kind of errors can be of use/effective/appropriate for our task like absolute error, mean error and ...?

 

توسط (1.7k امتیاز)

ممنون از پاسخ شما، ببخشید اگر به جای as to از about در جمله استفاده بشه، صحیح می باشد یا خیر؟ و همچنین به جای perplexed از confused؟

 

I'm confused about what kind of errors can be of use/effective/appropriate for our task like absolute error, mean error and ...

توسط (22.4k امتیاز)
خواهش میکنم. بله هر دو مورد مترادف همدیگه هستن و میشه بجای هم ازشون استفاده کرد.

 
توسط (1.7k امتیاز)
ممنون از توجه و پاسخ شما
+2 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)

I am baffled by the kind of errors that could best fit our area of work, whether it be an absolute error, mean absolute error or etc.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...