معادل اصطلاح "دور تند" به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلاً: در این زمانه، زندگی رو دورِ تنده و هرچی بدوی نمیرسی.

Comments

به نظرم میاد که این ترکیب تا حدی مناسب باشه:

We now have a high-speed life style.

نظر شما چیه؟

Answer 1

It is on fast-forward

Comments

چقدر تو خوبی. ممنونم دوست عزیز دانا.

Life is on fast-forward.

---

خواهش می کنم برادر نیم