آشی پختن براش

Question

بچه های شرکت یه آشی براش پختن که نگو و نپرس. میخوان کله پاش کنن.
 

Answer 1

Not 100% sure

cook someone's goose (Has 2 meanings):

 

First:

Fig. to damage or ruin someone. I cooked my own goose by not showing up on time. Sally cooked Bob's goose for treating her the way he did.

Second:

cook somebody's goose  (informal)

if you cook someone's goose, you do something that spoils their plans and prevents them from succeeding Disgruntled employees cooked Blackledge's goose by leaking private documents to the press.

**************************************************

http://idioms.thefreedictionary.com/cook+goose

Answer 2

they are after his blood