من بر اساس کامنتهایی که از شما دریافت کرده بودم متن تغییر دادم

Question

سلام دوستان خیلی ممنون میشم از لطف شما در مورد ایمیلی که میخواهم برای استادم بفرستم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم. میخواستم بهشون بنویسم که من بر اساس کامنتهایی که از شما دریافت کرده بودم متن تغییر دادم.   

Please note all my responses are in the text which means I changed the text based on your valuable comments.
با تشکر

 

Answer 1

سلام. با اندکی تغییر در متن خوتان :

Please note as it is also reflected in all my responses included in the text ,  I changed the text based on the valuable comments I had received from you. 

Comments

بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.