پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل دقیق انگلیسیِ این اصطلاح چیه؟ " واعظِ غیرمُتّعِظ "


0 امتیاز
284 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)

One who preaches others but himself does not follow what he preaches.

تعریف: به کسی که دیگران را نصیحت می‌کند اما خود به آنچه گفته عمل نمی‌کند «واعظِ غیرمُتّعِظ» می‌گویند. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
بازنگری شد توسط

non-practicing preacher

توسط (3.4k امتیاز)
آفرین و تشکر بسیار دوست دانای من.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
معادل فارسی این اصطلاح چیه؟ Green cleaning
مه 12, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
معادل دقیق فارسی برای جمله زیر چیه؟
آوریل 4, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 412 بازدید
معادل انگلیسیِ "بیش از آنکه ... باشد ... است." در انگلیسی چیست؟
ژانویه 20, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.4k بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ردیف بودجه"؟
اکتبر 3, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...