پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
4.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (10 امتیاز)
سلام آقای ...

وقت بخیر

همانطور که فرموده بودید از مدل تعادلی شروع و پارامترها را براورد کردم، تا مدل ... نتایج بهبود یافت ولی باز هم در مورد مدل ... نرم افزار خروجی نداشت. ممنون میشوم راهنمایی بفرمایید. برخی نتایج پیوست می باشد "

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Dear Mr. ....

I hope you are doing well

I did what you had asked me to do, started from the balance model and estimated the parameters. The results showed some improvement up until the ... model, but the software still had no output with regard to the .... model. I would really appreciate it if you could give me some advice. Some of the results are attached to the e-mail.

توسط
+1

 The preposition from is incorrect in this context. replace it with with.

...started with the balance model...

Also, change improvement to improvements.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...