پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

نیم ساعت مونده تا بازی سروع بشه به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
203 بازدید
ژوئن 26, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (422 امتیاز)
نیم ساعت مونده تا بازی سروع بشه به انگلیسی چی میشه؟

3 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 26, 2018 توسط BK (89,305 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 26, 2018 توسط davood edalat
 
بهترین پاسخ

The match is half an hour away

It's half an hour to the match

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018 توسط Tabrizi (54,426 امتیاز)

The match starts in half an hour.

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 14, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)

The game starts in half an hour.

The game will start in half an hour.

Thirty minutes before the game starts.

etc.!

نظر 4 روز پیش توسط nki013 (5 امتیاز)

I think it should be passive,

"The match will be started in half an hour"

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...