پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
489 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

هرگز فکر نکنید باید سال ها قبل شروع میکردید این فکر باورهایتان را خراب می کند.. در عوض بگویید... می خواهم همین الان شروع کنم و بهترین سالهای زندگی ام را خلق کنم..

Never think you should have started many years ago 

This idea makes a hash of your beliefs. Say instead of ... I want to start right now and I'll start the best years of my life

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Never think you should have started many years ago. This thought will shatter your beliefs. Instead, say ...I want to start right now and make the best years of my life.

 

توسط (950 امتیاز)
بازنگری شد توسط

ببخشید اشتباه شد فکر کردم این خط 

This thought will shatter your beliefs. ترجمه نشده 

واقعا ببخشید...

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...