کنار امدن با مسئله‌ ای و سرخود کاری کردن چی می شه

Question

حتی همه با این که مجید سر خود رفته و در هنرستان ثبت نام کرده است کنار آمده اند.

Answer 1

to get over something: To accept, feel better about, move on from, or come to terms with something, especially that which has already been established or has happened in the past.

کنار امدن با یک مساله

Ex:
John is still getting over his divorce, so he's been a little distant at work. I don't think I'll ever get over losing my job like that. You need to get over the fact that I'm moving to Indonesia next month.

 

over someone's head: without someone's knowledge or involvement, especially when they have a right to it.

خودسرانه کاری کردی

Ex.
The deal was struck over the heads of the regions concerned