what do "nature of things", "index" mean

Question

It is not in the nature of things for Chinese businessmen to act hastily, so that the erection of this mill may be regarded as an index of the future.

Answer 1

ماهیت / طبیعت / ذات  و ........... اشیا

شاخص / راهنما

Comments

ممنون از لطف شما!

با این حساب معنی این جمله چی میشه؟

It is not in the nature of things for Chinese businessmen to act hastil

---

خواهش می کنم.

ماهیت / ذات این کارها / چیزها به گونه ای نست که چینی ها بخواهند (در مورد آنها) شتابزده عمل کنند.

اینها باعث نمی شه / نمی شوند که چینی ها با عجله / بطور شتابزده عمل کنند.