پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
915 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (459 امتیاز)
اگر نطر منو بخواهی به انگلیسی چی میشه؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

If you ask me .... = اگه از من می پرسی / اگه نظر من رو بخوای

If you ask me, people should go on a training course before they become parents = از من می پرسی مردم قبل از اینکه پدر و مادر بشن باید یه دوره آموزشی بگذرونن

+1 رای
توسط (2.4k امتیاز)
to me

in my opinion 

in my estimation 

in my conviction

in my utter conviction

به ترتیب از عامیانه به رسمی

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...