پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
205 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

Examiner= در اینجا کسی که امتحان رانندگی می گیرد.

Examiner در داخل ماشین درحال امتحان گرفتن از راننده جدید می باشد و این جمله را می گوید. آیا این ترجمه درست است: به من نشان بده چطور ماشین رو اینجا پارک می کردی که انگار داشتی آن را ترک می کردی.

ترجمه درست و دقیق این جمله چیه؟ موفق باشید

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
یعنی اگه قرار بود ماشینت اینجا بذاری و بری اونو چطوری پارکش میکردی.
توسط (12.7k امتیاز)

جناب Yenigun متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 1.7k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 584 بازدید
ژوئن 7, 2016 در English to Persian توسط william201 (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 393 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...