پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I just walk over here and

0 امتیاز
98 بازدید
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (4,983 امتیاز)

یکنفر میخواهد راه بیفتد و برود چند قدم آنورتر و کاری را انجام بدهد. آیا ترجمه زیر درست و دقیق است:

من الان از اینجا راه میفتم و ...  آیا میشه بهتر ترجمه کرد؟ موفق باشید 

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 30, 2018 توسط Tabrizi (70,663 امتیاز)
خب. من برم اینجا.
نظر مارس 15, 2019 توسط englishabc (4,983 امتیاز)

متشکرم. فقط اینکه در اینجا just چه نقش و معنی داره؟

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 73 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 144 بازدید
ژانویه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1,343 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1,235 بازدید
فوریه 27, 2015 در English to Persian توسط raha lover (10 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 783 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 174 بازدید
اکتبر 1, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1,097 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...