پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
255 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

Fifteen dollars and there's also a dollar fee involved; it'll be sixteen dollars altogether.

این جملات را متصدی پست می گوید. در اینجا 15 دلار هزینه آبونمان مجله است که یک دلار هم اجرت پست است که رویهم میشود 16 دلار. در اینجا ترجمه درست قسمت قرمز رنگ چیست؟ آیا این ترجمه درست است:

پانزده دلار و یک دلار هم دربردارد یا شامل میشود؛ رویهم رفته میشود شانزده دلار.

متشکرم، موفق باشید

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
به علاوه یک دلار هزینه پست.
توسط (12.7k امتیاز)

جناب BK متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 497 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 413 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 363 بازدید
–1 رای
1 پاسخ 324 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 271 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...