سر زبان افتادن چی میشه

Question

کلمه کردستان سر زبان ها افتاده 

Answer 1

It's the talk of town.

Comments

the talk of the town

 

: a person or thing that many people in a town, city, etc., are talking about in an interested or excited wayThe new restaurant is the talk of the town

Answer 2

The name “Kurdistan” is on everyone’s lips.

 

Answer 3

Another variation:

 

He was a household name in the 1950s.

 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/household-name