پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه این جمله


+1 رای
186 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
علی باید مقتدر تر باشد. هر دفعه که برادرش اذیت و ازارش میدهد او باید مقاومت کند و در برابرش بایستد.

برای اذیت و ازار به جز bullying کلمه پیشنهاد بدهید.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Ali needs to be stronger. Every time his brother bullies him, he must resist and stand up to him.

bully = زور گفتن

bother = اذیت کردن

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 123 بازدید
ترجمه این جمله به فارسی چی میشه؟
3 ماه پیش در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 258 بازدید
ترجمه جمله زیر از این پاراگراف چی میشه
4 ماه پیش در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 157 بازدید
ترجمه ی proprietary در این جمله
مه 15, 2023 در English to Persian توسط Mona_li (52 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 152 بازدید
ترجمه ی درست این جمله به فارسی چی میشه؟
آوریل 15, 2023 در English to Persian توسط Aurora (54 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 132 بازدید
ترجمه دقیق این جمله ؟
مارس 28, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...