امام پیام داده به انگلیسی چی میگن

Question

مادر خودتون که شنیدین. امام پیام داده 

Answer 1

این یه اصطلاح فارسیه؟ اگه توضیح بدین امام پیام داده یعنی چی و با ذکر یه مثال بگین فارسی زبان ها تو چه جور موقعیتی از این اصطلاح استفاده می کنن شاید بتونم معادلی براش پیدا کنم.

 

You heard it, mom. Imam has called for recruitment.

Comments

در مورد پسر یه که می خواد به جبهه برده مادرش مخالفت میکنه و پسر میگه امام پیام داده که به جبهه ها بیایید و بجنگید 

نمیدونم  sent a message درسته یا نه 

ممنون به خاطر پاسخگوییتون