پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

We slow right down


+1 رای
247 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه  نمایید، متشکرم

کسی که کنار راننده نشسته (به خاطر نزدیک شدن به سر پیچ) خطاب به راننده این جمله را می گوید. در اینجا right چه نقشی داره؟

آیا این ترجمه درستی است: ما فورا سرعت را کم می کنیم. موفق باشید

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

بله. ما سریع سرعت رو کم می کنیم.

I'll be right back = سریع بر می گردم

توسط (12.7k امتیاز)

جناب Tabrizi متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 3.7k بازدید
stop or slow down when necessary
مه 21, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 245 بازدید
It's time to slow down and enjoy life more
مارس 15, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 358 بازدید
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
دسامبر 23, 2015 در English to Persian توسط mohammad.mjsh (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
معنی spilled right on down چی میشه
اکتبر 10, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 196 بازدید
Look I'm want to burry someone deep down in earth right now
فوریه 18, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...