پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته به این ترتیب این تحقیقات معمولا


0 امتیاز
619 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)
بسته توسط

به این ترتیب این تحقیقات معمولا برای تشخیص نامشخص اختصاص داده می شوند و امروزه در این شرایط برای موارد خفیف/متوسط برای سوق دادن تصمیمات در رابطه با درمانهای محافظه کارانه اولیه بصورت روزمره مورد نیازهستند

به این علت بسته شد: ترجمه ی ناشیانه است از یک جمله ی خارجی.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
به نظر می رسد که این متن ترجمه ی ناشیانه است از یک جمله ی خارجی! اگر جمله را به زبان اصلی درج کنید، شاید دوستان بتوانند ترجمه ی درست تری پیشنهاد کنند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
به‌این‌ترتیب که بیماران روز قبل از مداخله‌ی بعدی،
ژوئن 15, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 654 بازدید
ترتیب این اسلاید ها چه شکلی هست به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sam90 (76 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 272 بازدید
ترتیب معنی این کلمات Nature Reviews Drug Discovery نظر شما چیه؟
اکتبر 21, 2020 در English to Persian توسط mininini (67 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 9.1k بازدید
"عضو اصلی هیت موسس مرکز تحقیقات " به انگلیسی چی میشه ؟
مه 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط p.r (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...