پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Yes, it was such a surprise


+1 رای
420 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

بله، کاملا غیر منتظره بود. آیا ترجمه درستی است؟ معنی و جایگاه such در این جمله چیست؟

موفق باشید

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
such  در اینجا "خیلی" معنی می دهد.  بله، خیلی غیر منتظره بود.
توسط (12.7k امتیاز)

جناب Max Jameson متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 414 بازدید
It was with some surprise that I heard the news
مه 4, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 214 بازدید
He wondered if it was normal to be in such bad relationship with the woman
فوریه 17, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
She was having such a good time with her mom
آوریل 1, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 267 بازدید
It is not always clear how best to take advantage of a language such as C
سپتامبر 5, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
Is it past the northern airline counter ? yes go left past three more counters
سپتامبر 28, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...