پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی این ترکیب چیه؟ fund-raising event


+1 رای
359 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

The school raises money by organizing fund-raising events.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
شاید چون در مورد مدرسه هست اگه بخوایم ترجمه رو کمی ایرانیزه کنیم بتونیم بگیم ترتیب دادن "جلسه کمک اولیا". البته تو ایران نمی گن "جلسه" ولی کمک اولیا وجود داره.
توسط (3.4k امتیاز)
از هر دو دوست عزیز ممنونم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
معادل این ترکیب به فارسی چی میشه؟ Very gifted in
مارس 21, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
تفاوت این ترکیب (موصوف و صفت) چیه؟
ژانویه 10, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 483 بازدید
معنی دقیق این ترکیب در جملات زیر چیه؟ could have done with
مه 3, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 628 بازدید
معنی این ترکیب چیه؟ It is hard not to
دسامبر 6, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 792 بازدید
معنی این ترکیب چیه؟ not ... any the less / no less
مه 30, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...