پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
269 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، با تشکر

با توجه به توضیحات ذیل آیا این ترجمه درسته: او به کمک ماما بدنیا آمد.

https://www.thefreedictionary.com/with

with= By the means or agency of: eat with a fork; made us laugh with his jokes.

دیکشنری آریانپور

agency:

he got the job through the agency of one of his relatives  

این شغل را به کمک یکی از خویشاوندانش بدست آورد

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)
او به کمک دکتر زنان به دنیا آمد.
توسط (12.7k امتیاز)

جناب Max Jameson متشکرم

توسط (8.0k امتیاز)
زنده باشید!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 718 بازدید
ژوئن 24, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
نوامبر 5, 2018 در English to Persian توسط Elham.rhm (7 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 297 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 216 بازدید
نوامبر 29, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 504 بازدید
سپتامبر 3, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...