پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

figure father یه معادل فارسی برای این


0 امتیاز
277 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
توضیح رو بلدم کامل.  شخصی که مورد اعتماد و مثل پدر وقت نصیحت بهش پناه می بری... و... معادل کلمه ای می خوام.... مشاور که نمیشه ... سنگ صبور هم نمیشه شما چی فکر می کنید 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
پدر یا مرشد یا تکیه گاه (دانا و دلسوز) واقعی
توسط (6.2k امتیاز)
مچکرم
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
توسط (2.3k امتیاز)
پدرانه 
+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

father figure = چهره پدری

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 290 بازدید
یه معادل فارسی برای این اصطلاح
ژولای 9, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 235 بازدید
یه معادل فارسی برای driver-only trains
اکتبر 20, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
go figure! به فارسی
ژولای 24, 2018 در English to Persian توسط moali772 (214 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 303 بازدید
my dad is an imposing figure معنیی
ژولای 20, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...