پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
406 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان. خیلی ممنون میشم از  نظرات ارزشمند شما  در مورد ترجمه این متن  بهره مند شوم. ما نیاز داریم برای اینکه رزومه قوی داشته باشیم حتما این دوره را بگذرونیم باید به این اشاره کنیم که  موضوع پایان نامه های مربوط به دکتری ما به عنوان بهترین پایان نامه ها شناخته شده است. میتونیم ازتون بخواهیم که در مورد پروپوزال راهنماییمون بفرمایید آیا میتونیم مثل مقاله با شما در مورد پیشرفت کار پروپوزال در تماس باشیم.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Please note that in order to have a strong resume we do need to take / pass this course. Also We would like to add / mention that the titles of our doctorate theses have been selected as the best ones and we want to know if we could ask you to guide us about (preparation of) our proposal and also if like in the case of our manuscript we may keep communicating with you about our propsal's preparation progress.

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگمهر، بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما سپاسگزارم.
توسط (304k امتیاز)

You're welcome.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...