پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
255 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (284 امتیاز)
پروژه بررسی نیازمندیهای تجهیزاتی مربوط به فرآیند مکانیابی

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

project for the investigation / survey of equipment requirements for the location process

توسط (284 امتیاز)

سلام و با تشکر

آیا به شکل

project on ......

یا

project in......

نوشته نمیشه؟؟؟

 

توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم. فکر کنم اگر می گفت پروژه ای در موردِ ....... می شد از on و برای پروژه ای در زمینه ......... می شد از in the field of استفاده بشه. البته فکر کنم اونوقت در اولش هم به A نیاز بود. بهرحال بنظر بنده برای عنوان مذکور همون project for مناسبه.
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

Project for an investigation into the equipment requirements for localization process

 

localization = مکان یابی

investigation into = بررسی

project for ... = پروژه

 

 

 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 199 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
ژانویه 29, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 240 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...