پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

never let them see you sweat ترجمه لطفا


0 امتیاز
466 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
این راز سرپا موندن یه فرمانده ی قویه

)هرگز نذار ببینن تو خسته ای؟

از پا افتادی؟

کم اوردی؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خب چرا حتما اصرار داشته باشیم از یه معادل دیگه استفاده کنیم وقتی کلمه به کلمه جمله مشخص و واضحه؟

هرگز نگذار عرق کردنت را ببینند.

"عرق کردن نشانه خسته بودن هست"

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 411 بازدید
معنی Make Them Sweat
آوریل 10, 2019 در English to Persian توسط masoud.ranjbar (8 امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 354 بازدید
... Never let it be said that
ژولای 2, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
ترجمه never thought I’d see the day people get owned for getting paid
آگوست 17, 2022 در English to Persian توسط Kenji_0 (179 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 193 بازدید
let them chart their own course
آوریل 22, 2015 در English to Persian توسط Arash farsi (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
Never was good enough for them
سپتامبر 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...