point guard. . prolific scorer ??? معنی

Question

هر دو در بسکتبالند

گارد راس و گل زن ماهر

midfielder : هافبک؟؟؟

Answer 1

گارد راس خوبه. بازیکن رهبر یا گارد حمله هم می شه گفت.

با most : پر امتیاز ترین بسکتبالیست / موثرترین گلزن

a prolific sports player produces a lot of runs, goals etc
the most prolific goalscorer this decade (Webster)

بازیکن میانی / هافبک

Answer 2

پوینت گارد ( Point guard) یکی از پنج پست در یک بازی بسکتبال می‌باشد که پوینت گارد  نقشی مانند کارگردان در محل فیلمبرداری دارد چون بازیها را اعلام کرده و حمله را هدایت می کند. همچنین وظیفه دارد که توپ را به هم تیمی های خود که در بهترین موقعیت قرار دارند و می توانند امتیاز کسب کنند برساند و معمولا بهترین دریبل زن و پاس دهنده در تیم است. گارد رأسها معمولا کوتاه قدترین و سریعترین بازیکنان تیم هستند و اغلب به آنها گارد اول one guard اطلاق می شود.

 پست های دیگر شامل شوتینگ گارد،اسمال فوروارد،پاور فوروارد و سنتر میباشد.

prolific scorer: بازیکنی  که تعداد گل های زیادی تو سابقه اش داره یا مسابقات زیادی رو پیروز شده است

midfielder= بازیکن خط میانی/هافبک/بازیکنی که تو وسط زمین بازی میکنه و نقش پدافندی دارد