پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I'll have that shirt


0 امتیاز
350 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

مشتری در داخل فروشگاه یک پیراهن رو به فروشنده نشون میده و جمله فوق رو میگه. در اینجا have به چه معنی است، خریدن یا خواستن یا ...؟ کدام ترجمه درسته:

1- من اون پیراهن رو می خرم.

2- من اون پیراهن رو می خوام.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

من اون پیرهن رو بر می دارم.

Have = take

توسط (12.7k امتیاز)

جناب Tabrizi متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 280 بازدید
That allows me to then circle back and I'll have them ترجمش چیه؟
ژولای 30, 2016 در English to Persian توسط Məh Ta (75 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
have a shirt to wear
اکتبر 28, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
Customer: I'll have
ژوئن 19, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
The authorities have subjected four prisoners of conscience to ill-treatment
آگوست 7, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 215 بازدید
I’ll have a bag of each vegetable
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...