پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
205 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید بزرگوار،

من حدود 10 روز پیش، مقاله ام را برای استاد ارسال کردم و ایشون گفتند که در اولین فرصت آن را مطالعه می کنند و نظراتشون رو میگن. با توجه به اینکه الان 10 روز از ایمیل من گذشته و هیچ خبری از ایشون نیست آیا به غیر از جمله زیر و جملات مشابه با اون، از چه عبارت های دیگه ای میشه برای پیگیری پاسخ از استاد استفاده کرد؟  و همچنین برای اینکه ایشون شاید پیگیری من برای پاسخ را ناشی از عجله من در نظر بگیرند، میخوام بگم که تا زمانی که شما نظرات ارزشمند خود را در مورد پیپر ارسال نفرمایید من نمی توانم هیچ پیشرفتی در مورد پیپر داشته باشم.

 با تشکر فراوان

Have you had time to look at...

Did you have an opportunity to look at..

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Dear Professor ............ ,

I hope this message finds you fine. Also I trust that my aricle is already receiving your kind attention for your perusal and advising your valuable views without which I will not be able to proceed any further with it.

Your advice will be highly appreciated.

Best regards

 

توسط (1.7k امتیاز)
سپاس بی کران جناب استاد بهروز گرانقدر
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم و قربان شما.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 2.6k بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 7.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 417 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 301 بازدید
نوامبر 1, 2021 در English to Persian توسط Shr-Shm (6 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...