پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

منظور این جمله چیه؟


0 امتیاز
266 بازدید
در English to Persian توسط (214 امتیاز)

later she found them very friendly.

ترجمه من: بعدا احساس کرد که آنها خیلی مهربان هستند.

نظر شما چیه؟ برای find someone چه معادلی بگم و به جای کلمه friendly کدوم بهتره (صمیمی/مهربان/دوستانه)

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
او بعدا متوجه شد/ فهمید که اونا خیلی مهربانند‌.

او بعدا آنها را افراد خیلی مهربانی یافت.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 289 بازدید
منظور این جمله چیه؟
سپتامبر 17, 2016 در English to Persian توسط littlespider (295 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 675 بازدید
you are creeping me out منظور این جمله چیه؟
دسامبر 10, 2013 در English to Persian توسط ناشناس

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
منظور از grew up knowing در جمله زیر چیه؟
مه 17, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 140 بازدید
منظور از an asset, not an anchor در جمله زیر چیه؟
نوامبر 21, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 149 بازدید
منظور از Were we to have them در جمله زیر چیه؟
آگوست 8, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Hkm16101395 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

Cloze) the eskimos and many of the indian tribes lived in undeveloped ways
1 پاسخ
خرج و دخلم یکیه
+2 امتیاز, +5 پاسخ
خرش از پل گذشت
+4 امتیاز, +4 پاسخ
crutch یعنی چی تو مثال پایین
+1 رای, 1 پاسخ
He did help him to hook up with sara
1 پاسخ
عبارات برای احترام دینی
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...