فرق gossip و rumor با ذکر مثال

Question

تفاوت این دو جمله چیه ؟ در صورتی ک هردو یک معنی رو میدن

Answer 1

rumour یعنی شایعه و شایعه لزوما در مورد یک فرد نیست ولی gossip یعنی صحبت در مورد مسائل خصوصی یک فرد، یعنی همون غیبت کردن. شایعه می تونه هر جایی پخش بشه مثلا تو رسانه ها ولی gossip حرف هایی هست که بین یک یا چند نفر در مورد مسائل خصوصی یک نفر دیگه رد و بدل می شه. کاربرد دو کلمه هم در بعضی از جملات انگلیسی فرق داره مثلا:

There's a rumour that ... = شایعه شده که

Rumour has it that ... = شایعه شده که

اونجا نمی تونید از کلمه gossip استفاده کنید.

Comments

thanks in advaced

 

Answer 2

 

Rumor refers to spreading specific information about someone or something that has not been verified. In other words, it may be a truth or a falsehood.

شایعه

Gossip refers to talking about someone or something with another person or a group of persons.

شایعه بی اساس