any+plural or singular noun? (countable)

Question

کلمه Any در چه مواردی میتونه با اسم قابل شمارش به شکل مفرد بیاد؟

Take any book.

Do you have any books?
 

ترجمه چه تغییری میکنه؟

Answer 1

Take any book = هر کتابی (رو که می خوای) بردار

Do you have any books? = کتابی داری؟

I don't have any books = هیچ کتابی ندارم

 

You can borrow any book = هر کتابی رو می تونی  به امانت بگیری

You can't borrow any books = نمی تونی هیچ کتابی به امانت بگیری

Any answer is better than no answer = هر جوابی بهتر از هیچ جواب است