پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
352 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
ترجمه ش که میشه همان.

اما چی بهتره 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

(در رجوع مجدد به مرجعی

که قبلا هم آورده شده است به کار

  میرود) : 

درهمانجا، در همان مرجع، در همان ماخذ

+1 رای
توسط (1.6k امتیاز)
(در ارجاع به کتاب و غیره) همان جا، همان، ایضا
توسط
+1
وقتی منبع در متن تکرار می‌شود از Ibidبه معنای همان استفاده می‌شود.

وقتی نویسنده در متن تکرار می‌شود از Idemبه معنای همو استفاده می‌شود.
توسط (304k امتیاز)
+1 و مرسی از پست نظرتان. ضمناً، در مورد معادل همو که برای Idem نوشتین، فکر کنم بشه از معادل همان نویسنده هم استفاده شود.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Netmasoud 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...